Friday, 10th February 2012
Anas RidzwanPeribadi biasa menginspirasi yang biasa / anasxz

Pandang Pandang

“Weh, tu, tengok tu.. “. Bisik nafsu.

“OK, aku tengok… “. Hati tersapa.

“Sekali saja. no more ok… “. Iman berpesan.

Susahkah nak elak dari memandang yang cantik, menarik, tertarik (kau memang da bomb) ?. Oh!, sudah pasti la susah. Manusia kan suka yang cantik-cantik. Yang tidak cantik itu kalau dipandang pun sekali saja. Kalau yang cantik itu sudah pasti mahu tengok berkali-kali.

Begitu juga la susah untuk mendidik jiwa kita dari melihat perkara yang buruk dan sia-sia. Tapi amat bahagia jiwa yang dapat melarikan pandangannya dari melihat perkara-perkara buruk. Tapi kalau lihat wanita itu bagaimana? Kurang baik, sia-sia atau mesti tengok, tidak kira kurang baik atau sia-sia.

Alah. Tengok sahaja selagi ada mata.

Cuba lihat pada cermin apa ada pada pandangan mata? Seperti bola kecil bersalut cecairkan? Subhanallah. Kita tidak mampu untuk meneliti bagaimana ia diciptakan.

Cantik pada mata, tak semestinya cantik pada hati. Cantik di hati, moga cantik jua di mata.

Pandanglah dengan mata hati.

Hijjaz - Mata Hati

Pandangan mata selalu menipu
Pandangan akal selalu tersalah
Pandangan nafsu selalu melulu
Pandangan hati itu yang hakiki
Kalau hati itu bersih

The vision of the eye always lies
The vision of the intellect always errs
The vision of the ego always strays
The vision of the heart will be true
If that heart is pure

Hati kalau selalu bersih
Pandangannya akan menembusi hijab
Hati jika sudah bersih
Firasatnya tepat kehendak Allah

If the heart is always kept pure
Its vision will penetrate the veil
If the heart is fully purified
Its intuition will accord with the will of Allah

Tapi hati bila dikotori
Bisikannya bukan lagi kebenaran

But the heart when it has been dirtied
Its whisperings are no longer truthful

Hati tempat jatuhnya pandangan Allah
Jasad lahir tumpuan manusia
Utamakanlah pandangan Allah
Daripada pandangan manusia

The heart is the place where the vision of Allah falls
The physical body is Man’s focus
Place the vision of Allah first
Over the vision of Mankind

2 Komen

  1. nazra :

    Org yg buta hanya pd mata. Tapi bukan pd hati.
    Org yg celik terkadang buta mata & buta hati.

  2. anasxz :

    betoi..

    celik dua dua, insya Allah, nampak jelas..

    pst.. kemaih jugak pepatah..

    :D

Komen/Respon anda?